當你在 YouTube 上看到某些深受啟發的知識性內容時，有些人會選擇自己做筆記，但更快的方法是直接將 YouTube 字幕下載到電腦或手機儲存，並且是 TXT 文字檔的格式，這樣我們就能自己再做整理。
目前有兩種方法可以完成 YouTube 字幕下載的需求，一個方法是透過內嵌 YouTube CC 字幕的「轉錄稿」功能下載字幕，另一個是使用免費的線上 YouTube 字幕下載器，本篇都會有詳細教學。
如何在 YouTube 下載字幕？
第一個方法適用於電腦，第二個方法適用於電腦與手機，如果你用手機版的話建議直接跳到第二個方法操作。
方法一：使用「轉錄稿」下載 YouTube CC 字幕
如果你看的這部影片有開啟 YouTube CC 字幕功能，也就是使用 YouTube 內嵌字幕的話，那我們可以直接使用內建功能下載影片的「轉錄稿」，不需要其他軟體或工具，但缺點是每一段字幕前面都會有影片的時間標記，且只能透過電腦操作。
以下是下載 YouTube 內嵌字幕「轉錄稿」 的步驟：
- 開啟你想下載 YouTube 字幕的該影片，確保這影片有開啟 CC 字幕功能。
- 在該 YouTube 影片標題下方的工具列上，點選右邊的「⋯」>「顯示轉錄稿」。
- 此時影片下方右側會出現「字幕紀錄」欄位，並清楚顯示每一個時間段的 YouTube 字幕文字。
- 因為 YouTube 內建的轉錄稿功能沒有提供下載選項，因此最快的方法是將裡面的所有字幕都選取起來並複製。
- 最後，開啟電腦裡的「純文字文件」或備忘錄、筆記、文件等應用程式，將剛剛複製起來的字幕都貼到文件裡，這樣就將所有 YouTube 字幕下載並儲存到文件。
方法二：使用 YouTube 字幕下載器
第二個方法，我們也能直接使用線上的 YouTube 字幕下載器來下載 YouTube 字幕，無論你用 iOS、Android 或電腦都很適合，優點是可單純實現 YouTube 下載字幕的需求，文字檔裡不會包含影片的時間標記，也不用自己手動複製貼上。
接下來詳細教大家怎麼使用「YouTube 字幕下載器」來下載 YouTube 字幕：
- 開啟你想下載 YouTube 字幕的該影片，確保這影片有開啟 CC 字幕功能。
- 複製 YouTube 影片連結。
- 開啟 YouTube 字幕下載器：https://savesubs.com/zh，在中間欄位貼上你想下載 YouTube 字幕的影片連結，然後按一下「下載」。
- 選擇你想下載的 YouTube 字幕格式，有：SRT、VTT 及 TXT，希望是純文字的話就選擇 TXT 文字檔。
- 選擇 YouTube 字幕下載位置，下載好之後直接開啟該文件。
- 在文件裡面就是所有該 YouTube 影片的字幕紀錄，而且不會出現時間標記。使用這個 YouTube 下載字幕方法比較方便，也很簡單。
總結
如果你想下載 YouTube 字幕的話，可以參考本篇教學的兩個方法，一個是直接複製轉錄稿，另一個則是使用 YouTube 字幕下載器，我自己比較喜歡用方法二，快速又方便，也不會出現時間標記。