6.3K
在 2020 年時有 FB 粉專製作出一份「109年台灣與中國語言辨別能力測驗」Google 表單，主要可以測出你是否能辨別台灣與中國用語差異，這份測驗在最近也引起一股風潮。
如果你也想玩玩看這份有趣的台灣與中國語言辨別能力測驗，可參考本篇提供的測驗網址，我們也會在文末整理完整的測驗題目及答案喔！
「109年台灣與中國語言辨別能力測驗」是什麼？
109年台灣與中國語言辨別能力測驗是一份由「興趣使然研究小組 FB 粉專」製作的 Google 表單測驗，題型分為三大題，總分為 112 分，全部作答完成大概要花費 8 分鐘的時間。
- 第一大題：用語辨別 25 題 & 困難的加分題 3 題
- 第二大題：遇到他人使用中國用語的反應
- 第三大題：性別年齡等基本資料
「109年台灣與中國語言辨別能力測驗」怎麼玩？
步驟一：開啟台灣與中國用語測驗網址
首先，請開啟 109年台灣與中國語言辨別能力測驗 Google 表單連結（點此開啟），然後點選「」開始作答，這份測驗總共分為三大題，只有第一大題的用語辨別 25 題 & 加分題 3 題會計分，第二大題及第三大題不計分。
- 109年台灣與中國語言辨別能力測驗網址：點此
步驟二：依序回答 28 題測驗題目
接著，依序回答完全部 28 題的 109年台灣與中國語言辨別能力測驗題目，題目類型蠻多元，有圖片題、單選題和多選題等等，要注意某些題目是複選題喔！
步驟三：取得能力測驗分數
完成第一大題到第三大題之後，點選最下方的「提交」，然後按一下「查看分數」，最上面這裡就會顯示你獲得的 109年台灣與中國語言辨別能力測驗分數囉！總分是 112 分，不知道大家都是幾分呢？
「109年台灣與中國語言辨別能力測驗」題目與解答
以下我們直接整理與列出這款台灣與中國用語測驗的題目與解答：
- 問：（圖片題）在台灣，慣用哪個詞描述圖示的食物 (potato)？
答：馬鈴薯 - 問：（圖片題）在台灣，慣用哪個詞描述圖示的食物(salmon)？
答：鮭魚 - 問：（圖片題）在台灣，慣用哪個詞描述圖示的活動(sauna)？
答：三溫暖 - 問：在台灣，慣用哪個詞描述用手指操作智慧型手機？
答：滑手機 - 問：在台灣，慣用哪個詞描述 internet？
答：網路 - 問：在台灣，慣用哪個詞描述動態的影像(video)？
答：影片 - 問：在台灣，慣用哪個詞描述 information？
答：資訊、資料 - 問：（圖片題）在台灣，慣用哪個詞描述個人基本資料中的照片？
答：大頭照 - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：以上皆是（蒐集＋收集都會說） - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：廣告後，有「A-Lin的表演」！！不要走開哦！ - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：「透過」這一次的調查，我們發現了這個品牌備受推崇的原因。 - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：我終於知道有哪些「管道」可以幫忙了！ - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：「司機大哥」麻煩前面的路口幫我「右轉」。 - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：上次幫你付的費用，明天記得「轉帳」給我！ - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：這個風景真的「超美」！ - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：這個「女生真的長得好美」哦！ - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：他「大概是塞車了」，要遲到了。 - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：他們公司有拿到第三方機構的認證，「絕對沒有問題」。 - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：他被鎖在一樓了，我去「幫他開門」。 - 問：以下情境，哪個句子是台灣慣用說法？
答：這間餐廳用的「食材品質很好，很高級」。 - 問：（複選）在台灣，以下哪些是常見的語尾詞？
答：你就是不想去「吼」！
我忘記了「ㄋㄟ」！
啊你是要找我麻煩「膩」？
幹嘛「啦」！
為什麼「勒」？ - 問：在台灣，「他昨天密我」指的是？
答：他昨天傳訊息給我 - 問：（複選）在台灣，「9年級生」指的是？
答：國中三年級的學生
民國90年代出生的人 - 問：以下哪些用語來自台灣？
答：他po那個動態有什麼好稀奇的，不就「月經文」？
「干安捏」？
我都已經道歉了，你不要再「氣pupu」了啦！
欸等等！怎麼突然開黃腔？「母湯」！
他這樣說話真的很「古錐」耶！
一直把別人當「工具人」，他真的很「靠夭」！
你真的管很大欸，「住海邊」哦？
「祭品文」！！明天比賽贏了就請留言前10名的人吃雞排！
要不要去啦快點決定，少在那邊「北七」！
隔壁班的班長，長得「超正」～ - 問：（複選）以下哪些用語來自中國？
答：居然騙了所有人，真「牛逼」！
他遊戲的操作真是「666」！
前面跟我說十塊錢，現在說要收一百塊，「簡直了」！
「小姐姐」可以加妳微信嗎？
這件事情「雨女無瓜」！
直播啦，大家跑車「刷起來」！
你這什麼邏輯？咱們「有一說一」！
這件事情是違規的，你不要「上綱上線」搬出大道理了。
聽說他們公司今年送大家手機，「我酸了」。
看他們在背後捅彼此一刀，根本是「塑料姐妹」。 - 問：【困難的加分題】圖中的文章可能來自哪裡？
答：台灣 - 問：【困難的加分題】圖中的文章可能來自哪裡？
答：中國 - 【困難的加分題】根據圖中 APP 介面的用語，此 APP 可能來自哪裡？
答：中國
塔科讀者優惠：2023 犀牛盾開工優惠折扣碼
RHINOSHIELD 犀牛盾釋出 2023 開工紅包，從 2023/2/2 ~ 2/5 期間使用以下折扣碼可享開工優惠：
- RHINOSHIELD 犀牛盾官網：點此
- 結帳輸入折扣碼【CNY2023】消費滿 $1200 折 $200
- 未滿 $1200 可使用【3C-Y23】享整筆訂單9折
總結
以上就是網友製作的 109年台灣與中國語言辨別能力測驗玩法，如果你也想測驗看看自己能不能分辨出台灣與中國用語差異，可點選本篇提供的連結前往測驗哦！當然這只是一個民間製作的有趣測驗，並不代表任何官方立場。
