最近很多人在 Netflix 觀看影集時,發現 Netflix 字幕都會出現「某某聲音」或「音樂聲」等描述,像是:[音樂聲]、[音樂驟停聲]、[眾人笑聲]、[起哄聲] 等等文字描述,而這其實是一項聽覺障礙功能,方便聽覺不便的人可透過文字來感受當下的劇情氛圍。不過,如果你不希望看影片時會出現 Netflix 字幕音樂聲或聲音等描述,其實我們只要調整字幕設定就可以解決!
Netflix 字幕的音樂聲、聲音描述文字
如下圖,當你在 Netflix 追劇或看電影時,可能會發現字幕會呈現目前劇情的聲音或音樂等文字描述,而這其實是因為我們開啟了內建的「CC 字幕」功能,只要把它改成一般的字幕即可。
如何關閉 Netflix 字幕 聲音描述文字?
無論你是在手機、電腦或是電視上觀看 Netflix,我們都可以輕鬆調整字幕設定以關閉 Netflix 字幕的聲音描述文字喔!以下會分別教學。
手機 app /電腦版
- 在手機或電腦上開啟 Netflix 影集或電影,點擊底下的「音訊和字幕」。
- 將「字幕」改成「中文 (繁體) 」,不要選擇 CC 的該選項。
- 這樣就成功將 Netflix 字幕的聲音或音樂描述關閉了。
智慧電視
- 打開 Netflix 影集,點選底下的「其他…...」。
- 在字幕設定中,將字幕改成「中文 (繁體)」,不要選擇 (CC) 的選項。
- 現在 Netflix 字幕就不會再出現劇情裡的聲音或音樂描述了!
總結
如果你最近在觀看 Netflix 影片時,發現字幕上都會出現「聲音」或「音樂」的描述文字,那其實是因為我們開啟了字幕的 CC 選項,這功能是 Netflix 的聽障輔助功能,方便聽覺不便的用戶使用,那我們只要將字幕改回一般的「中文 (繁體)」選項即可解決此問題唷!